Притчи 4:11-13

Споделяне

Притчи 4:11-13 Ревизиран (BG1940)

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки. Когато ходиш стъпките ти не ще бъдат стеснени; И когато тичаш, няма да се спънеш. Хвани се здраво за поуката, недей я оставя; Пази я, понеже тя е животът ти.

Притчи 4:11-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, водил съм те по прави пътеки. Когато ходиш, стъпките ти няма да бъдат къси; и когато тичаш, няма да се спънеш. Хвани се здраво за поуката, недей я оставя; пази я, понеже тя е животът ти.

Притчи 4:11-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки. Когато тръгнеш, ходът ти няма да бъде притеснен, а затичаш ли се, няма да се спънеш. Придържай се здраво към поуката, не я изоставяй. Пази я, понеже тя е твоят живот.

Притчи 4:11-13 Верен (VBG)

Наставлявах те в пътя на мъдростта, водих те по прави пътища. Когато ходиш, стъпките ти няма да бъдат стеснени и когато тичаш, няма да се спънеш. Хвани се здраво за поуката, не я изпускай, пази я, защото тя е животът ти.

Притчи 4:11-13 Ревизиран (BG1940)

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки. Когато ходиш стъпките ти не ще бъдат стеснени; И когато тичаш, няма да се спънеш. Хвани се здраво за поуката, недей я оставя; Пази я, понеже тя е животът ти.