Притчи 31:25-26

Споделяне

Притчи 31:25-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

сила и достолепие са облеклото ѝ; и тя гледа весело към бъдещето. Отваря устата си с мъдрост и законът на езика ѝ е благ.

Притчи 31:25-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сила и достойнство са нейното облекло и гледа радостно към бъдещето. Тя отваря уста, изпълнена с мъдрост, и блага поука е на езика ѝ.

Притчи 31:25-26 Верен (VBG)

Сила и достолепие са облеклото є и тя се усмихва на идния ден. Отваря устата си с мъдрост и кротка поука е на езика є.

Притчи 31:25-26 Ревизиран (BG1940)

Сила и достолепие са облеклото й; И тя гледа весело към бъдещето. Отваря устата си с мъдрост, И законът на езика й е благ.