Притчи 30:15-16

Споделяне

Притчи 30:15-16 Ревизиран (BG1940)

Пиявицата има две дъщери, <които викат>: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, - Дори четири, които не казват: Стига! - Адът и неплодната утроба, Земята, която не се насища с вода, И огънят, който не казва: Стига

Притчи 30:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! – Адът и неплодната утроба, земята, която не се насища с вода, и огънят, който не казва: Стига.

Притчи 30:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Пиявицата има две дъщери, които викат: „Давай, давай!“ Има три неща, които са ненаситни, дори четири, които не казват: „Стига!“ Това са: адът и безплодната утроба, земята, която не се насища на вода, и огънят, който не казва: „Стига!“

Притчи 30:15-16 Верен (VBG)

Ненаситността има две дъщери – Дай! Дай! Три са, които не се насищат, четири, които не казват: Стига! – Шеол и безплодната утроба, земята, която не се насища с вода, и огънят, който не казва: Стига!

Притчи 30:15-16 Ревизиран (BG1940)

Пиявицата има две дъщери, <които викат>: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, - Дори четири, които не казват: Стига! - Адът и неплодната утроба, Земята, която не се насища с вода, И огънят, който не казва: Стига