Притчи 3:33-35

Споделяне

Притчи 3:33-35 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; а Той благославя жилището на праведните. Наистина Той се присмива на присмивателите, а на смирените дава благодат. Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Притчи 3:33-35 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните. Той презира надменните, а на смирените дарява милост. Мъдрите ще наследят славата, а глупците – безчестието.

Притчи 3:33-35 Верен (VBG)

Проклятието на ГОСПОДА е в дома на безбожния, но Той благославя жилището на праведните. Ако е за присмивачите, Той им се присмива, а на смирените дава благодат. Мъдрите ще наследят чест, а безумните ще отнесат срам.

Притчи 3:33-35 Ревизиран (BG1940)

Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; А Той благославя жилището на праведните. Наистина Той се присмива на присмивачите, А на смирените дава благодат. Мъдрите ще наследят слава, А безумните ще отнесат срам.