Притчи 3:16-18

Споделяне

Притчи 3:16-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Дългоденствие е в десницата ѝ и в левицата ѝ – богатство и слава. Пътищата ѝ са пътища приятни и всичките ѝ пътеки – мир. Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Притчи 3:16-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Дълъг живот е в дясната ѝ ръка; богатство и слава са в лявата ѝ ръка. Нейните пътища са приятни пътища, а всичките ѝ пътеки са благополучни. Тя е дървото на живота за онези, които се държат здраво за нея. И блажени са онези, които се придържат към нея.

Притчи 3:16-18 Верен (VBG)

Дългоденствие е в десницата є, а в левицата є – богатства и чест. Пътищата є са приятни пътища и всичките є пътеки са мир. Тя е дърво на живот за тези, които се хващат за нея, и блажени са, които я държат.

Притчи 3:16-18 Ревизиран (BG1940)

Дългоденствие е в десницата й, А в левицата й богатство и слава. Пътищата й са пътища приятни, И всичките й пътеки мир. Тя е дърво на живот за тия, които я прегръщат И блажени са ония, които я държат.