Притчи 28:21-22

Споделяне

Притчи 28:21-22 Ревизиран (BG1940)

Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб <такъв> човек ще извърши престъпление. Който има лошо око, бърза да се обогати, А не знае, че немотия ще го постигне.

Притчи 28:21-22 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не е добре да бъде човек лицеприятен, защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление. Който има лошо око, бърза да се обогати, а не знае, че ще го постигне немотия.

Притчи 28:21-22 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не е добре да си пристрастен; и за късче хляб човек става престъпник. Завистливият човек бърза да се обогати и не мисли, че ще го постигне недоимък.

Притчи 28:21-22 Верен (VBG)

Не е добре да се гледа на лице, защото такъв човек ще извърши престъпление за един залък хляб. Човек със зло око бърза след богатството, а не знае, че ще го постигне недоимък.

Притчи 28:21-22 Ревизиран (BG1940)

Не е добре да бъде човек лицеприятен, Защото за един залък хляб <такъв> човек ще извърши престъпление. Който има лошо око, бърза да се обогати, А не знае, че немотия ще го постигне.