Притчи 28:17-18

Споделяне

Притчи 28:17-18 Ревизиран (BG1940)

Човек, който е товарен с кръвта на <друг> човек, Ще побърза да отиде в ямата; никой да го не спира. Който ходи непорочно ще се избави, А който ходи опако <между> два пътя изведнъж ще падне.

Притчи 28:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Човек, който е натоварен с кръвта на друг човек, ще побърза да отиде в ямата; никой да не го спира. Който ходи непорочно, ще се избави, а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Притчи 28:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Човек, виновен за пролята човешка кръв, ще бяга до гроб; такъв никой няма да го подкрепи. Който живее непорочно, ще бъде спасен; а който ходи по погрешни пътища, ще пропадне по един от тях.

Притчи 28:17-18 Верен (VBG)

Човек, който е виновен за проливането на човешка кръв, ще бяга до гроб – никой да не го подкрепя. Който ходи непорочно, ще се избави, а лъжлив, който ходи в два пътя, ще падне изведнъж.

Притчи 28:17-18 Ревизиран (BG1940)

Човек, който е товарен с кръвта на <друг> човек, Ще побърза да отиде в ямата; никой да го не спира. Който ходи непорочно ще се избави, А който ходи опако <между> два пътя изведнъж ще падне.