Притчи 26:18-19

Споделяне

Притчи 26:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт, така е човекът, който мами ближния си и казва: Не направих ли това на шега?

Притчи 26:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Както шутът стреля с огнени и смъртоносни стрели, така е и човекът, който коварно измамва ближния си и казва: „Аз само се пошегувах.“

Притчи 26:18-19 Верен (VBG)

Както е луд, който хвърля главни, стрели и смърт, така е и човекът, който измамва ближния си и казва: Не се ли пошегувах!

Притчи 26:18-19 Ревизиран (BG1940)

Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт, Така е човекът, който измамя ближния си, И казва: Не сторих ли <това> на шега?