Притчи 25:21-22

Споделяне

Притчи 25:21-22 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде, и ако е жаден, утоли жаждата му с вода. Защото така ще натрупаш жар на главата му и Господ ще те възнагради.

Притчи 25:21-22 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ако врагът ти е гладен, нахрани го с хляб; и ако е жаден, дай му да пие вода. Тогава ти натрупваш жар върху главата му и Господ ще те възнагради.

Притчи 25:21-22 Верен (VBG)

Ако този, който те мрази, е гладен, дай му хляб да яде и ако е жаден, дай му вода да пие, защото така ще натрупаш жар на главата му и ГОСПОД ще те възнагради.

Притчи 25:21-22 Ревизиран (BG1940)

Ако е гладен ненавистникът ти, дай му хляб да яде, И ако е жаден, напой го с вода, Защото <така> ще натрупаш жар на главата му И Господ ще те възнагради.