Притчи 24:23-25
Притчи 24:23-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
И тези са изречения на мъдрите: Лицеприятие в съд не е добро. Който казва на нечестивия: Праведен си, него народи ще кълнат, него племена ще мразят; но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение и върху тях ще дойде благословение.
Притчи 24:23-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Още притчи идват от мъдреците: не е добре да се проявява лицеприятие в съд. Който казва на виновния: „Ти си прав“, него хората ще проклинат и мразят. А към тези, които изобличават такъв, ще се окаже благоволение и върху тях ще дойде благословение.
Притчи 24:23-25 Верен (VBG)
И тези притчи са на мъдрите: Да се показва пристрастие в съд, не е добро. Който казва на безбожния: Ти си праведен! – народи ще го кълнат, племена ще го укоряват, а онези, които изобличават злия, ще имат благоволение и върху тях ще дойде благословението на добрите.
Притчи 24:23-25 Ревизиран (BG1940)
И тия са изречения на мъдрите:- Лицеприятие в съд не е добро. Който казва на нечестивия: Праведен си, Него народи ще кълнат, него племена ще мразят; Но които <го> изобличават, към тях ще се показва благоволение, И върху тях ще дойде добро благословение.