Притчи 24:13-14

Споделяне

Притчи 24:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка в устата ти. И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти, ако си я намерил; и има бъдеще, и надеждата ти няма да загине.

Притчи 24:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сине мой, яж мед, защото е приятен, и медена пита, която е сладка за вкуса ти. Знай, такава е и мъдростта за душата ти. Ако си я постигнал, има щастливо бъдеще и твоята надежда не е изгубена.

Притчи 24:13-14 Верен (VBG)

Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти. Знай, че такава е и мъдростта за душата ти – ако я намериш, има бъдеще и надеждата ти няма да се отсече.

Притчи 24:13-14 Ревизиран (BG1940)

Сине мой, яж мед, защото е добър, И медена пита, <защото> е сладка на вкуса ти. И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти, Ако си я намерил; и има бъдеще, И надеждата ти няма да се отсече.