Притчи 23:19-21

Споделяне

Притчи 23:19-21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, и оправяй сърцето си в пътя. Не бъди между онези, които се напиват с вино, между невъздържани хора, които преяждат с месо, защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят и сънливостта ще облече човека с дрипи.

Притчи 23:19-21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Слушай, сине мой, и бъди мъдър, и насочвай сърцето си по правия път. Не бъди между онези, които се опиват с вино, между онези, които се отдават на плътски удоволствия, защото пияницата и похотливецът ще обеднеят и сънливият ще бъде облечен в дрипи.

Притчи 23:19-21 Верен (VBG)

Слушай, сине мой, и бъди мъдър, и насочвай сърцето си право в пътя. Не бъди между пияници, с лакоми месоядци, защото пияницата и гуляйджията осиромашават и сънливостта облича в дрипи.

Притчи 23:19-21 Ревизиран (BG1940)

Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, И оправяй сърцето си в пътя, Не бъди между винопийци, Между невъздържани месоядци, Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човека с дрипи.