Притчи 22:5-6

Споделяне

Притчи 22:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тръни и примки има по пътя на опакия; който пази душата си, се отдалечава от тях. Възпитавай детето отрано в подходящия за него път и то няма да се отклони от него, дори когато остарее.

Притчи 22:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

По пътя на коварния има тръни и примки; който мисли за живота си, стои далече от тях. Възпитай детето с оглед на предстоящия му път; то няма да се отклони от него, когато остарее.

Притчи 22:5-6 Верен (VBG)

Тръни и примки има в пътя на лъжливия – който пази душата си, ще бъде далеч от тях. Възпитавай детето в пътя, по който трябва да върви, и няма да се отклони от него дори когато остарее.

Притчи 22:5-6 Ревизиран (BG1940)

Тръни и примки има по пътя на опакия, Който пази душата си се отдалечава от тях. Възпитавай детето отрано в подходящия за него път, И не ще се отклони от него, дори когато остарее.