Притчи 22:28-29

Споделяне

Притчи 22:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не премествай старите межди, които са положили бащите ти. Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Притчи 22:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не премествай отдавна прокараните граници, които са дело на твоите бащи. Ето човек, трудолюбив в работата си – такъв ще служи при царете, а не при простите.

Притчи 22:28-29 Верен (VBG)

Не премествай старите граници, които бащите ти са определили. Виждаш ли човек, прилежен в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Притчи 22:28-29 Ревизиран (BG1940)

Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Видял ли си човек трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.