Притчи 21:23-24

Споделяне

Притчи 21:23-24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Който въздържа устата си и езика си, опазва душата си от смущения. Присмивател се нарича онзи горделив и надменен човек, който действа с високоумна гордост.

Притчи 21:23-24 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Който въздържа устата и езика си, опазва живота си от опасности. Надменният горделивец – името му е присмехулник – постъпва с необуздана гордост.

Притчи 21:23-24 Верен (VBG)

Който пази устата си и езика си, пази душата си от тревоги. Безочливо надменният – присмивач е името му – действа с безмерна гордост.

Притчи 21:23-24 Ревизиран (BG1940)

Който въздържа устата си и езика си Опазва душата си от смущения. Присмивател се нарича оня горделив и надменен човек, Който действува с високоумна гордост.