Притчи 21:19-20

Споделяне

Притчи 21:19-20 Ревизиран (BG1940)

По-добре да живее някой в пуста земя, Нежели със свадлива жена и досада. Скъпоценно съкровище и масло <се намират> в жилището на мъдрия, А безумният човек ги поглъща.

Притчи 21:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

По-добре да живее някой в пуста земя, отколкото със свадлива жена и досада. Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.

Притчи 21:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

По-добре да живееш сам в пустинно място, отколкото със свадлива и гневлива жена. В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.

Притчи 21:19-20 Верен (VBG)

По-добре да живееш в пуста земя, отколкото със свадлива жена и досада. Скъпоценно съкровище и масло има в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.

Притчи 21:19-20 Ревизиран (BG1940)

По-добре да живее някой в пуста земя, Нежели със свадлива жена и досада. Скъпоценно съкровище и масло <се намират> в жилището на мъдрия, А безумният човек ги поглъща.