Притчи 21:11-12

Споделяне

Притчи 21:11-12 Ревизиран (BG1940)

Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание. Справедливият <Бог> наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Притчи 21:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Когато бъде наказан присмивателят, простият става по-мъдър, и когато се поучава мъдрият, той придобива знание. Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

Притчи 21:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания. Справедливият проучва дома на нечестивия и вижда как нечестивите падат в злочестие.

Притчи 21:11-12 Верен (VBG)

Когато се накаже присмивачът, простият става мъдър и когато се наставлява мъдрият, той придобива знание. Праведният наблюдава дома на безбожния и довежда безбожните до унищожение.

Притчи 21:11-12 Ревизиран (BG1940)

Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание. Справедливият <Бог> наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.