Притчи 21:1-2

Споделяне

Притчи 21:1-2 Ревизиран (BG1940)

Сърцето на царя е в ръката на Господа, <като> водни бразди; Той на където иска го обръща. Всичките пътища на човека са прави в неговите очи, Но Господ претегля сърцата.

Притчи 21:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Сърцето на царя е в ръката на Господа – като водни бразди: Той го обръща накъдето иска. Всички пътища на човека са прави в неговите очи, но Господ претегля сърцата.

Притчи 21:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сърцето на царя е в ръката на Господа, както водните потоци: Той го насочва натам, накъдето поиска. Всички пътища на човека са прави в собствените му очи, но Сам Господ преценява сърцата.

Притчи 21:1-2 Верен (VBG)

Сърцето на царя е като водни потоци в ръката на ГОСПОДА, Той го обръща, накъдето иска. Всеки път на човека е прав в очите му, но ГОСПОД претегля сърцата.