Притчи 20:8-10

Споделяне

Притчи 20:8-10 Ревизиран (BG1940)

Цар, който седи на съдебен престол, Пресява всяко зло с очите си. Кой може да каже: Очистих сърцето си; Чист съм от греховете си? Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу.

Притчи 20:8-10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Цар, който седи на съдебен престол, пресява всяко зло с очите си. Кой може да каже: Очистих сърцето си; чист съм от греховете си? Нееднакви грамове и различни мерки – и двете са мерзост за Господа.

Притчи 20:8-10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Царят, който седи на съдийски престол, отсява с очи всяко зло. Кой може да каже: „Запазих чисто сърцето си, чист съм от греха си“? Нееднаквите теглилки, нееднаквите мерки – и едното, и другото са мерзост пред Господа.

Притчи 20:8-10 Верен (VBG)

Цар, който седи на съдийски престол, разпръсва всяко зло с очите си. Кой може да каже: Очистих сърцето си, чист съм от греха си? Различни грамове и различни мерки – и двете са мерзост за ГОСПОДА.

Притчи 20:8-10 Ревизиран (BG1940)

Цар, който седи на съдебен престол, Пресява всяко зло с очите си. Кой може да каже: Очистих сърцето си; Чист съм от греховете си? Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу.