Притчи 20:28-30
Притчи 20:28-30 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Милост и вярност пазят царя и той поддържа престола си с милост. Славата на младите е силата им и украшението на старците са белите им коси. Бой, който наранява, и удари, които стигат до най-вътрешните части на тялото, очистват злото.
Притчи 20:28-30 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Любовта и верността опазват царя и той поддържа своя престол с проява на любов. Слава за младите е тяхната сила, а сивата коса е украшение за старците. Кървавите рани отстраняват злото и ударите очистват цялата вътрешност.
Притчи 20:28-30 Верен (VBG)
Милост и истина пазят царя и той поддържа престола си с милост. Украшението на младите мъже е силата им, а великолепието на старците е бялата коса. Удари, които нараняват, очистват злото; и удари – най-вътрешните части на тялото.
Притчи 20:28-30 Ревизиран (BG1940)
Милост и вярност пазят царя, И той поддържа престола си с милост. Славата на младите е силата им, И украшението на старците са белите <им> коси. Бой, който наранява, И удари, които стигат до най-вътрешните части на тялото, Очистват злото.