Притчи 20:2-3

Споделяне

Притчи 20:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Царското заплашване е като рев на лъв; който го дразни, съгрешава против живота си. Чест е за човека да страни от препирни; а всеки безумен се кара.

Притчи 20:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Заплахата на царя е като рев на млад лъв: който раздразва гнева му, рискува своя живот. Чест е за човека да се въздържа от спорове, а всеки глупец е избухлив.

Притчи 20:2-3 Верен (VBG)

Заплахата на царя е като рев на лъв; който го раздразня, съгрешава против живота си. За човека е чест да страни от препирня, а всеки глупак ще се втурне в нея.

Притчи 20:2-3 Ревизиран (BG1940)

Царското заплашване е като реване на лъв; Който го дразни съгрешава против своя си живот. Чест е за човека да страни от препирня; А всеки безумен се кара.