Притчи 19:27-29

Споделяне

Притчи 19:27-29 Ревизиран (BG1940)

Престани, сине мой, да слушаш съвети, Които те отклоняват от мъдростта. Лошият свидетел се присмива на правосъдието; И устата на нечестивите поглъщат беззаконие. Присъди се приготвят за присмивателите, И бой за гърба на безумните.

Притчи 19:27-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Престани, сине мой, да слушаш съвети, които те отклоняват от мъдростта. Лошият свидетел се присмива на правосъдието; и устата на нечестивите поглъщат беззаконие. Присъди се приготвят за присмивателите и бой – за гърба на безумните.

Притчи 19:27-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Престани, сине мой, да се вслушваш в съвети, които те отклоняват от мъдрите слова. Безсъвестният свидетел се гаври със съда и устата на нечестивите изригват злост. Съдилища са подготвени за присмехулници, а ударите – за гърба на глупците.

Притчи 19:27-29 Верен (VBG)

Престани, сине мой, да слушаш наставление, което отклонява от думите на знанието. Безсъвестен свидетел се присмива на правосъдието и устата на безбожните поглъщат грях. Присъди се готвят за присмивачите и бой – за гърба на безумния.

Притчи 19:27-29 Ревизиран (BG1940)

Престани, сине мой, да слушаш съвети, Които те отклоняват от мъдростта. Лошият свидетел се присмива на правосъдието; И устата на нечестивите поглъщат беззаконие. Присъди се приготвят за присмивателите, И бой за гърба на безумните.