Притчи 19:22-23

Споделяне

Притчи 19:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Милосърдието на човека е чест за него и сиромах човек е по-добър от този, който разочарова. Страхът от Господа спомага за живот; който го има, ще си ляга наситен и няма да срещне зло.

Притчи 19:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Радост за човека е да оказва милост и по-добре сиромах, отколкото лъжец. Страхопочитанието пред Господа благославя за живот и който го има, ще спи спокойно нощем и няма да го постигне нещастие.

Притчи 19:22-23 Верен (VBG)

Желателно за човека е неговото милосърдие и сиромах е по-добър от лъжец. Страхът от ГОСПОДА е за живот и който го има, ще спи наситен и непосетен от зло.

Притчи 19:22-23 Ревизиран (BG1940)

Милосърдието на човека е чест нему, И сиромах човек е по-добър от този, който разочарова. Страхът от Господа спомага към живот; Който <го има> ще си ляга наситен и не ще срещне зло.