Притчи 19:15-16

Споделяне

Притчи 19:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ленивостта хвърля в дълбок сън и бездейна душа ще гладува. Който пази заповедта, пази душата си, а който занемарява пътищата си, ще загине.

Притчи 19:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Леността потопява в дълбок сън и ленивото същество ще търпи глад. Който спазва заповедта, запазва живота си, а който не е внимателен в своите пътища, ще загине.

Притчи 19:15-16 Верен (VBG)

Леността хвърля в дълбок сън и нехайна душа ще гладува. Който пази заповедта, пази душата си, а който презира пътищата си, ще умре.

Притчи 19:15-16 Ревизиран (BG1940)

Леността хвърля в дълбок сън, И бездейна душа ще гладува Който пази заповедта пази душата си, А който немари пътищата си ще загине.