Притчи 18:4-5

Споделяне

Притчи 18:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Думите от устата на човека са като дълбоки води и изворът на мъдростта е като поток. Не е добре да се приема нечестивият или да се изкривява съдът на праведния.

Притчи 18:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Думите на човешките уста са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток. Не е добре да си благосклонен към виновния, за да отхвърлиш справедливия в съда.

Притчи 18:4-5 Верен (VBG)

Думите от устата на човека са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток. Не е добре да се показва пристрастие към безбожния, за да се онеправдава праведният в съда.

Притчи 18:4-5 Ревизиран (BG1940)

Думите из устата на човека са <като> дълбоки води, И изворът на мъдростта е <като> поток. Не е добре да се приема нечестивия, <Или> да се изкривява съда на праведния.