Притчи 18:23-24

Споделяне

Притчи 18:23-24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Сиромахът говори с молби, а богатият отговаря грубо. Човек, който има много приятели, намира в това погубването си; но има приятел, който се държи по-близко и от брат.

Притчи 18:23-24 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сиромахът говори с молба, а богатият отговаря дръзко. Има приятели, които си причиняват зло един на друг; но има и приятел, по-привързан и от брат.

Притчи 18:23-24 Верен (VBG)

Сиромахът говори с умолявания, а богатият отговаря грубо. Човек с много приятели идва до унищожение, но има приятел, по-близък и от брат.

Притчи 18:23-24 Ревизиран (BG1940)

Сиромахът говори с умолявания, Но богатият отговаря грубо. Човек, <който има> много приятели <намира в това> погубването си; Но има приятел, който се държи по-близко и от брат.