Притчи 17:2-3

Споделяне

Притчи 17:2-3 Ревизиран (BG1940)

Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, И ще вземе дял от наследството между братята. Горнилото е за среброто и пещта за златото, А Господ изпитва сърцата.

Притчи 17:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, и ще вземе дял от наследството между братята. Горнилото е за среброто и пещта за златото, а Господ изпитва сърцата.

Притчи 17:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Благоразумният слуга владее над разпътния син и ще вземе дял от наследството с братята му. Съдът за топене изпробва среброто, пещта – златото, а Господ подлага на изпитание сърцата.

Притчи 17:2-3 Верен (VBG)

Мъдър слуга ще владее над син, който докарва срам, и ще вземе дял от наследството между братята. Топилнята е за среброто и пещта – за златото, но ГОСПОД изпитва сърцата.

Притчи 17:2-3 Ревизиран (BG1940)

Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, И ще вземе дял от наследството между братята. Горнилото е за среброто и пещта за златото, А Господ изпитва сърцата.