Притчи 16:4-5

Споделяне

Притчи 16:4-5 Ревизиран (BG1940)

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, Дори и нечестивия за деня на злото. Мерзост е Господу всеки, който е с горделиво сърце, <Даже> ръка с ръка <да се съедини, пак> той няма да остане ненаказан.

Притчи 16:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото. Мерзост е за Господа всеки, който е с горделиво сърце, даже ръка с ръка да се съедини, той пак няма да остане ненаказан.

Притчи 16:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господ е направил всичко заради Себе Си, дори нечестивия пази за злочестия ден. Всеки горделив по сърце е отвратителен пред Господа, сигурно е, че няма да остане ненаказан.

Притчи 16:4-5 Верен (VBG)

ГОСПОД е направил всяко нещо за целта му, дори и безбожния – за деня на злото. Всеки, който има горделиво сърце, е мерзост за ГОСПОДА; ръка с ръка да се съедини, той няма да остане ненаказан.