Притчи 16:17-19

Споделяне

Притчи 16:17-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си. Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането. По-добре някой да е със смирен дух между кротките, отколкото да дели плячка с горделивите.

Притчи 16:17-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Пътят на праведните е да се отклоняват от злото; който спазва своя път, пази живота си. Гордостта върви преди гибелта и надменността – преди падението. По-добре да има духовно смирение заедно с кротки, отколкото да се дели плячка с горделиви.

Притчи 16:17-19 Верен (VBG)

Пътят на праведните е да се отклоняват от зло и който пази пътя си, запазва душата си. Гордостта предхожда гибелта и високомерният дух предхожда падането. По-добре някой да е скромен между смирените, отколкото да дели плячка с горделивите.

Притчи 16:17-19 Ревизиран (BG1940)

Да се отклонява от зло е друм за праведните; Който пази пътя си, опазва душата си. Гордостта предшествува погибелта, И високоумието - падането. По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите.