Притчи 16:10-11

Споделяне

Притчи 16:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Присъдата в устните на царя е боговдъхновена; устата му няма да сгрешат в съда. Вярната теглилка и везни са от Господа, всички грамове в торбата са Негово дело.

Притчи 16:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Вдъхновението идва чрез устата на царя; неговата уста не трябва да греши за присъдата. Точните теглилки и везни са от Господа, всички тежести за мерене в торбата са Негово дело.

Притчи 16:10-11 Верен (VBG)

Чрез устните на царя идва Божието решение, устата му не говори невярно в съда. Вярната теглилка и везни са на ГОСПОДА, всичките грамове в торбата са Негово дело.

Притчи 16:10-11 Ревизиран (BG1940)

Присъдата в устните на царя е боговдъхновена; Устата му няма да погрешат в съда. Вярната теглилка и везни са от Господа, Всичките грамове в торбата са Негово дело.