Притчи 14:34-35

Споделяне

Притчи 14:34-35 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Правдата възвисява народ, а грехът е позор за племената. Благоволението на царя е към разумния слуга, а яростта му – против онзи, който докарва срам.

Притчи 14:34-35 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Правдата възвисява народа, а грехът безчести народите. Царят е добронамерен към разумния слуга, а се гневи на онзи, който върши срамни дела.

Притчи 14:34-35 Верен (VBG)

Правдата възвишава нация, а грехът е позор за народите. Благоволението на царя е към разумния слуга, а гневът му е против онзи, който докарва срам.

Притчи 14:34-35 Ревизиран (BG1940)

Правдата възвишава народ, А грехът е позор за племената. Благоволението на царя е към разумния слуга, А яростта му против онзи, който докарва срам.