Притчи 14:30-31

Споделяне

Притчи 14:30-31 Ревизиран (BG1940)

Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.

Притчи 14:30-31 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тихо сърце е живот на тялото, а разяреността е гнилост на костите. Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя, а който е милостив към бедните, показва почит към Него.

Притчи 14:30-31 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Спокойното сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите. Който притеснява сиромаха, укорява Твореца му, а който проявява милост към нуждаещите се, почита Твореца.

Притчи 14:30-31 Верен (VBG)

Спокойно сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите. Който потиска сиромаха, безчести Създателя му, а който е милостив към нуждаещия се, Го почита.

Притчи 14:30-31 Ревизиран (BG1940)

Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.