Притчи 14:3-4

Споделяне

Притчи 14:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

В устата на безумния има пръчка за гордостта му, а устните на мъдрите ще ги пазят. Където няма волове, яслите са чисти, но в силата на воловете е голямото изобилие.

Притчи 14:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

В устата на глупеца е пръчката на гордостта му, а устата на мъдрите ще ги пазят. Където няма волове, яслите са празни, а чрез силата на вола идват големите добиви.

Притчи 14:3-4 Верен (VBG)

В устата на безумния е бичът на гордостта, а устните на мъдрите ще ги пазят. Където няма говеда, яслите са чисти, но голямото изобилие идва от силата на воловете.

Притчи 14:3-4 Ревизиран (BG1940)

В устата на безумния има пръчка за гордостта <му>, А устните на мъдрите ще ги пазят. Дето няма волове, яслите са чисти, Но в силата на воловете е голямото изобилие.