Притчи 14:17-19

Споделяне

Притчи 14:17-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Избухливият човек постъпва несмислено и зломислещият е мразен. Безумните наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание. Злите се кланят пред добрите и нечестивите – при портите на праведния.

Притчи 14:17-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сприхавият върши глупости, а който замисля зло, е омразен. Неразумният получава за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание. Злите ще се преклонят пред добрите и нечестивите – при портите на праведника.

Притчи 14:17-19 Верен (VBG)

Избухливият човек постъпва глупаво и злонамереният е мразен. Невежите наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание. Злите се покланят пред добрите и безбожните – при портите на праведния.

Притчи 14:17-19 Ревизиран (BG1940)

Ядовитият човек постъпва несмислено, И зломисленикът е мразен. Безумните наследяват глупост, А благоразумните се увенчават със знание. Злите се кланят пред добрите, И нечестивите при портите на праведния.