Притчи 14:13-14

Споделяне

Притчи 14:13-14 Ревизиран (BG1940)

Даже и всред смеха сърцето си има болката, И краят на веселието е тегота. Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек <ще се насити> от себе си.

Притчи 14:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Даже и сред смеха сърцето си има болката и краят на веселието е тегота. Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, а добрият човек ще се насити от себе си.

Притчи 14:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И при смях понякога сърцето боли; и краят на радостта може да бъде тъга. Развратеният ще се насити на своите пътища, а добрият – на своите.

Притчи 14:13-14 Верен (VBG)

Даже и в смеха сърцето може да боли и краят на радостта е тъга. Отстъпникът по сърце ще се насити от пътищата си, а добрият човек – от това, което е в него.

Притчи 14:13-14 Ревизиран (BG1940)

Даже и всред смеха сърцето си има болката, И краят на веселието е тегота. Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек <ще се насити> от себе си.