Притчи 13:7-8

Споделяне

Притчи 13:7-8 Ревизиран (BG1940)

Един се преструва на богат, а няма нищо; Друг се преструва на сиромах, но <има> много имот. Богатството на човека служи за откуп на живота му; А сиромахът не внимава на заплашвания.

Притчи 13:7-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Един се преструва на богат, а няма нищо; друг се преструва на беден, но има много имот. Богатството на човека служи за откуп на живота му; а сиромахът не обръща внимание на заплашвания.

Притчи 13:7-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Един се прави на богат, а няма нищо, друг се преструва на беден, а има голямо богатство. С богатството си човек откупва живота си, а бедният не обръща внимание на заплаха.

Притчи 13:7-8 Верен (VBG)

Има такъв, който се прави на богат, а няма нищо, а друг се прави на беден, а има голямо богатство. Откуп за живота на човека е богатството му, а бедният не чува заплаха.