Притчи 13:24-25

Споделяне

Притчи 13:24-25 Ревизиран (BG1940)

Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време. Праведният <яде> до насищане на душата си, А коремът на нечестивите не ще се задоволи.

Притчи 13:24-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Който щади тоягата си, мрази сина си, а който го обича, го наказва навреме. Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на нечестивите няма да бъде задоволен.

Притчи 13:24-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Който жали тоягата си, мрази сина си, който го обича, отрано го наказва. Праведникът яде до насита, а коремът на нечестивите ще търпи лишение.

Притчи 13:24-25 Верен (VBG)

Който щади тоягата си, мрази сина си, а който го обича, го наказва отрано. Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на безбожните ще бъде празен.

Притчи 13:24-25 Ревизиран (BG1940)

Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време. Праведният <яде> до насищане на душата си, А коремът на нечестивите не ще се задоволи.