Притчи 12:19-20

Споделяне

Притчи 12:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Устните, които говорят истината, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута. Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.

Притчи 12:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Правдивата уста пребъдва вечно, а лъжливият език – само миг. В сърцето на тези, които замислят зло, има коварство, а тези, които съветват за мир, имат радост.

Притчи 12:19-20 Верен (VBG)

Истинни устни ще устоят навеки, а лъжливият език ще трае за миг. Измама има в сърцето на онези, които измислят зло, а съветниците за мир имат радост.

Притчи 12:19-20 Ревизиран (BG1940)

Устните, <които говорят> истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език <ще трае> за минута. Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.