Притчи 10:8-9

Споделяне

Притчи 10:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Мъдрият по сърце приема заповеди; а безумният бъбривец пада. Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Притчи 10:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Мъдрият по сърце възприема заповедите, а говорещият глупости пропада. Който постъпва непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще бъде разкрит.

Притчи 10:8-9 Верен (VBG)

Мъдрият по сърце ще приеме заповеди, а бъбривият глупак ще падне. Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Притчи 10:8-9 Ревизиран (BG1940)

Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада. Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.