Притчи 10:4-5

Споделяне

Притчи 10:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ленивата ръка докарва бедност, а трудолюбивата ръка обогатява. Който събира лятно време, той е разумен син, а който спи по жътва, той е син, който докарва срам.

Притчи 10:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ленивата ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежния обогатява. Който събира през лятото, е разумен син, а който спи по жътва, е син за срам.

Притчи 10:4-5 Верен (VBG)

Който работи с немарлива ръка, ще обеднее, а ръката на трудолюбивия обогатява. Който събира лятно време, е разумен син, а който спи в жетва, е син, който докарва срам.

Притчи 10:4-5 Ревизиран (BG1940)

Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява. Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.