Филипяни 3:10-11

Споделяне

Филипяни 3:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

за да позная Него, силата на Неговото възкресение и общението в Неговите страдания, като се уподобя на Него в смъртта Му, за да мога някак да достигна възкресението от мъртвите.

Филипяни 3:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

за да позная Него и силата на възкресението Му, да споделя страданията Му и да умра подобно на Него, та дано достигна възкресението от мъртвите.

Филипяни 3:10-11 Верен (VBG)

за да позная Него и силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, като стана съобразен с Неговата смърт, за да мога някак да достигна до възкресението на мъртвите.

Филипяни 3:10-11 Ревизиран (BG1940)

за да позная Него, силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, ставайки съобразуван със смъртта Му, дано всякак достигна възкресението на мъртвите.