Числа 27:18-20
Числа 27:18-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Тогава Господ каза на Моисей: Вземи при себе си Исус, Навиновия син – човек, в когото е Духът, и положи на него ръката си; и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израилтяни.
Числа 27:18-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Тогава Господ каза на Мойсей: „Вземи при себе си Иисус, Навиновия син, човек, у когото е Духът, и възложи ръката си на него! И като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи. Отдай на него част от славата си, за да го слуша цялото общество израилтяни!
Числа 27:18-20 Верен (VBG)
И ГОСПОД каза на Мойсей: Вземи си Иисус, сина на Навий, човек в когото е Духът, и положи на него ръката си. И го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество и му дай заповед пред тях. И положи на него от своето достойнство, за да го слуша цялото общество на израилевите синове.
Числа 27:18-20 Ревизиран (BG1940)
И Господ каза на Моисея: Вземи при себе си Исуса Навиевия син, човек в когото е Духът, и положи на него ръката си; и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. И възложи на него част от твоята почетна <власт>, за да го слуша цялото общество израилтяни.