Числа 23:19-20

Споделяне

Числа 23:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие? Ето, аз получих заповед да благославям. И Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Числа 23:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Бог не е смъртен, за да лъже, нито човек, за да се отмята от думите Си. Нима Той е казал нещо и не го е сторил или е обещал нещо и не го е изпълнил? Ето нареди ми да благославям; което Той е благословил, аз не мога да отменя.

Числа 23:19-20 Верен (VBG)

Бог не е човек, че да лъже, нито човешки син, че да се разкае. Той каза и няма ли да извърши? Той говори и няма ли да го извърши? Изговори и няма ли да го утвърди? Ето, аз получих заповед да благославям и Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Числа 23:19-20 Ревизиран (BG1940)

Бог не е човек та да лъже, Нито човешки син та да се разкае; Той каза, и няма ли да извърши? Той говори, и няма ли да го тури в действие? Ето, аз получих <заповед> да благославям; И Той като благослови, аз не мога да го отменя.