Числа 11:1-3
Числа 11:1-3 Ревизиран (BG1940)
И людете зле роптаеха в ушите на Господа; и Господ чу, и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях та пояждаше <неколцина> в края на стана. Тогава людете извикаха към Моисея; и Моисей се помоли Господу, и огънят престана. И нарече се онова място Тавера {Т.е.: Горене.}, защото огън от Господа гореше между тях.
Числа 11:1-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
И народът роптаеше зле в ушите на Господа; Господ чу и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях и изгаряше неколцина в покрайнините на стана. Тогава народът извика към Моисей; и Моисей се помоли на Господа и огънят престана. И онова място бе наречено Тавера, защото огън от Господа гореше между тях.
Числа 11:1-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
След време народът взе да роптае силно пред Господа. Господ чу и гневът Му пламна; сред тях се разпали огън Господен и изтреби покрайнините на стана. Тогава народът извика за помощ към Мойсей. Мойсей се помоли на Господа и огънят утихна. И нарекоха това място Тавера, защото сред тях беше пламнал Господният огън.
Числа 11:1-3 Верен (VBG)
И народът роптаеше и това беше зло в ушите на ГОСПОДА. И ГОСПОД чу и гневът Му пламна, и огън от ГОСПОДА се запали между тях и пояждаше в края на стана. Тогава народът извика към Мойсей и Мойсей се помоли на ГОСПОДА, и огънят престана. И онова място се нарече Тавера, защото огън от ГОСПОДА гореше между тях.