Неемия 7:1-72
Неемия 7:1-72 Ревизиран (BG1940)
А като се съгради стената и поставих вратите, и определиха се вратарите, певците и левитите, предадох Ерусалим под грижата на брата си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и боеше се от Бога повече от мнозина. И рекох им: Да се не отварят ерусалимските порти преди да припече слънцето; и вратите да <остават> заключени и залостени до тогаз, до когато не стоят <стражите да пазят при тях;> и поставете стражи из ерусалимските жители, всеки на стражата си, всеки срещу къщата си. А градът бе широк и голям, и людете в него малцина, и нямаше къщи построени. И моят Бог тури в сърцето ми да събера благородните, по-първите човеци и людете, за да бъдат изброени по родословие. И намерих книгата на родословието на ония, които възлязоха най-напред, намерих и писано в нея: Ето човеците на <Вавилонската> област, които възлязоха от плена на закараните, които вавилонският цар Навуходоносор бе преселил, и които се върнаха в Ерусалим и в Юда, всеки в града си, които дойдоха със Зоровавела, Исуса, Неемия, Азария, Раамия, Наамания, Мардохея, Валасана, Мисиерета, Вагуя, Наума и Ваана. Числото на мъжете от Израилевите люде <беше следното:> Фаросови потомци, две хиляди и сто и седемдесет и двама души. Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души. Арахови потомци, шестстотин и петдесет и двама души. Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Иоавовите потомци, две хиляди и осемстотин и осемнадесет души. Еламови потомци, хиляда и двеста и петдесет и четири души. Затуеви потомци, осемстотин и четиридесет и пет души. Закхееви потомци, седемстотин и шестнадесет души. Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и осем души. Виваеви потомци, шестстотин и двадесет и осем души. Азгадови потомци, две хиляди и триста и двадесет и двама души. Адоникамови потомци, шестстотин и шестдесет и седем души. Вагуеви потомци, две хиляди и шестстотин и седем души. Адинови потомци, шестстотин и петдесет и пет души. Атирови потомци, от Езекия, деветдесет и осем души. Асумови потомци, триста и двадесет и осем души. Висаеви потомци, триста и двадесет и четири души. Арифови потомци, сто и дванадесет души. Гаваонски мъже, деветдесет и пет души. Витлеемски и нетофатски мъже, сто и осемдесет и осем души. Анатотски мъже, сто и двадесет и осем души. Вет-асмаветски мъже, четиридесет и двама души. Мъже от Кириатиарим, от Хефира и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души. Мъже от Рама и от Гава, шестстотин и двадесет и един човека. Мъже от Михмас, сто и двадесет и двама души. Мъже от Ветил и от Гай, сто и двадесет и трима души. Мъже от другия Нево, петдесет и двама души. Потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души. Харимови потомци, триста и двадесет души. Мъже от Ерихон, триста и четиридесет и пет души. Мъже от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и един човек. Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души. Свещениците: Едаеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души. Емирови потомци, хиляда и петдесет и двама души. Пасхорови потомци, хиляда и четиридесет и седем души. Харимови потомци, хиляда и седемнадесет души. Левитите: Исусови потомци от Кадмиила, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души. Певците: Асофови потомци, сто и четиридесет и осем души. Вратарите: Селумови потомци, Атирови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци, сто и тридесет и осем души. Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци, Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци, Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци, Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаеви потомци, Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци, Озаеви потомци, Фасееви потомци, Висаеви потомци, Меунимови потомци, Нафусесимови потомци, Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци, Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци, Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци, Насиеви потомци и Атифаеви потомци. Потомци на Соломоновите слуги: Сотаиеви потомци, Соферетови потомци, Феридови потомци, Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци, Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохеретови потомци от Севаим, Амонови потомци. Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души. А ето ония, които възлязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адон и Емир, но не можеха да покажат бащините си домове, нито рода си, дали бяха от Израиля: Делаиеви потомци, Товиеви потомци, Некодаеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души. И от свещениците: Аваиеви потомци, Акосови потомци, потомци на Варзелая, който взе жена от дъщерите на галаадеца Варзелай и се нарече с тяхното име; те потърсиха регистъра си <между> преброените по родословие, но не се намери; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни. И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща докле не настане свещеник с Урим и Тумим. Всичките купно събрани бяха четиридесет и две хиляди и триста и шестдесет души, освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста и четиридесет и пет певци и певици. Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските им, двеста и четиридесет и пет; камилите им, четиристотин и тридесет и пет; а ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. А някои от началниците на бащините <домове> дадоха за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет легени и петстотин и тридесет свещенически одежди. И някои от началниците на бащините <домове> внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро. И внесеното от другите люде бе двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.
Неемия 7:1-72 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
А след като стената бе съградена и поставих вратите, и бяха определени вратарите, певците и левитите, предадох Йерусалим под грижата на брат си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и се боеше от Бога повече от мнозина. И им казах: Да не се отварят йерусалимските порти, преди да припече слънцето; и вратите да остават заключени и залостени дотогава, докато не стоят стражите да пазят при тях; и поставените стражи от йерусалимските жители – всеки на стражата си, всеки срещу къщата си. А градът беше широк и голям, а народът в него – малко, и нямаше построени къщи. И моят Бог вложи в сърцето ми да събера благородните, по-първите хора и народа, за да бъдат изброени по родословие. Тогава намерих книгата на родословието на онези, които излязоха най-напред, намерих и писано в нея: Ето хората от Вавилонската област, които излязоха от плена на закараните, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил и които се върнаха в Йерусалим и в Юдея, всеки в града си, които дойдоха със Зоровавел, Исус, Неемия, Азария, Раамия, Наамания, Мардохей, Валасан, Мисиерет, Вагуя, Наум и Ваана. Числото на мъжете от Израилевия народ беше следното: Фаросови потомци – две хиляди сто седемдесет и двама души. Сефатиеви потомци – триста седемдесет и двама души. Арахови потомци – шестстотин петдесет и двама души. Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Йоавовите потомци – две хиляди осемстотин и осемнадесет души. Еламови потомци – хиляда двеста петдесет и четири души. Затуеви потомци – осемстотин четиридесет и пет души. Закхееви потомци – седемстотин и шестнадесет души. Вануеви потомци – шестстотин четиридесет и осем души. Виваеви потомци – шестстотин двадесет и осем души. Азгадови потомци – две хиляди триста двадесет и двама души. Адоникамови потомци – шестстотин шестдесет и седем души. Вагуеви потомци – две хиляди шестстотин и седем души. Адинови потомци – шестстотин петдесет и пет души. Атирови потомци, от Езекия – деветдесет и осем души. Асумови потомци – триста двадесет и осем души. Висаеви потомци – триста двадесет и четири души. Арифови потомци – сто и дванадесет души. Гаваонски мъже – деветдесет и пет души. Витлеемски и нетофатски мъже – сто осемдесет и осем души. Анатотски мъже – сто двадесет и осем души. Вет-асмаветски мъже – четиридесет и двама души. Мъже от Кириат-иарим, от Хефира и от Вирот – седемстотин четиридесет и трима души. Мъже от Рама и от Гава – шестстотин двадесет и един човека. Мъже от Михмас – сто двадесет и двама души. Мъже от Ветил и от Гай – сто двадесет и трима души. Мъже от другия Нево – петдесет и двама души. Потомци на другия Елам – хиляда двеста петдесет и четири души. Харимови потомци – триста и двадесет души. Мъже от Йерихон – триста четиридесет и пет души. Мъже от Лод, от Адид и от Оно – седемстотин двадесет и един човека. Мъже от Сеная – три хиляди деветстотин и тридесет души. Свещениците: Едаеви потомци, от Исусовия дом – деветстотин седемдесет и трима души. Емирови потомци – хиляда петдесет и двама души. Пасхорови потомци – хиляда четиридесет и седем души. Харимови потомци – хиляда и седемнадесет души. Левитите: Исусови потомци от Кадмиил, от Одавиевите потомци – седемдесет и четири души. Певците: Асафови потомци – сто четиридесет и осем души. Вратарите: Селумови потомци, Атирови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци – сто тридесет и осем души. Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци, Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци, Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци, Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаеви потомци, Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци, Озаеви потомци, Фасееви потомци, Висаеви потомци, Меунимови потомци, Нафусесимови потомци, Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци, Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци, Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци, Насиеви потомци и Атифаеви потомци. Потомци на Соломоновите слуги: Сотаиеви потомци, Соферетови потомци, Феридови потомци, Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци, Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохеретови потомци от Севаим, Амонови потомци. Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама души. А ето онези, които излязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адон и Емир, но не можеха да покажат бащините си домове, нито рода си, дали бяха от Израил: Делайеви потомци, Товиеви потомци, Некодаеви потомци – шестстотин четиридесет и двама души. И от свещениците: Авайеви потомци, Акосови потомци, потомци на Варзелай, който взе жена от дъщерите на галаадеца Варзелай и се нарече с тяхното име; те потърсиха регистъра си между преброените по родословие, но не бе намерен; затова те бяха извадени от свещенството като скверни. И управителят им заповяда да не ядат от пресвятите неща, докато не застъпи свещеник с Урим и Тумим. Всичките, събрани заедно, бяха четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души, освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста четиридесет и пет певци и певици. Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мулетата им – двеста четиридесет и пет; камилите им – четиристотин тридесет и пет; а ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет. А някои от началниците на бащините домове дадоха за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет легена и петстотин и тридесет свещенически одежди. Някои от началниците на бащините домове внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро. А внесеното от останалия народ беше двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро и шестдесет и седем свещенически одежди.
Неемия 7:1-72 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Когато възстановяването на градските стени беше завършено и поставих вратите, бяха определени стражите при портите, певците и левитите. Тогава предадох защитата на Йерусалим на брат си Ханани и на началника на крепостта Ханания, понеже последният беше верен човек и се боеше от Бога повече от мнозина. Издадох заповед пред тях: „Да не се отварят йерусалимските порти, докато слънцето не напече. Още преди то да залезе, вратите да се заключват и да се залостват. Жителите на Йерусалим да застанат на стража, всеки на своето място срещу къщата си.“ Но градът беше обширен и голям, населението малко, а къщите незастроени. Тогава моят Бог ме дари с разум да събера знатните, предводителите и народа, за да извърша преброяване. И намерих книгата с родословието на онези, които първи се бяха завърнали от плен. В нея беше написано: Ето жителите на страната, които потеглиха от плен, където бяха преселени от вавилонския цар Навуходоносор, и се върнаха в Йерусалим и Юдея, всеки в своя град. Техни водачи бяха Зоровавел, Иисус, Неемия, Азария, Раамия, Нахмания, Мардохей, Бишлан, Мисферет, Бигвая, Нехум и Ваана. Броят на мъжете от народите на Израил беше следният: Парошеви потомци – две хиляди сто седемдесет и двама. Сафатиеви потомци – триста седемдесет и двама. Арахови потомци – шестотин петдесет и двама. Пахат-Моавови потомци: от потомците на Иисус и Йоав – две хиляди осемстотин и осемнадесет. Еламови потомци – хиляда двеста петдесет и четири. Затови потомци – осемстотин четиридесет и пет. Закхаеви потомци – осемстотин и шестдесет. Биниеви потомци – шестстотин четиридесет и осем. Беваеви потомци – шестстотин двадесет и осем. Азгадови потомци – две хиляди триста двадесет и двама. Адоникамови потомци – шестстотин шестдесет и седем. Бигваеви потомци – две хиляди шестстотин и седем. Адинови потомци – шестстотин петдесет и пет. Атерови потомци, от Езекиевия род – деветдесет и осем. Хашумови потомци – триста двадесет и осем. Бацаеви потомци – триста двадесет и четири. Харихови потомци – сто и дванадесет. Родени в Табоан – деветдесет и пет. Жители от Витлеем и Нетофа – сто седемдесет и осем. Жители от Анатот – сто двадесет и осем. Жители от Бет-Азмавет – четиридесет и двама. Жители от Кириат-Ярим, Кафера и Беерот – седемстотин четиридесет и трима. Жители от Рама и Гева – шестдесет и двама. Жители от Михмас – сто двадесет и двама. Жители от Ветил и Гай – сто двадесет и трима. Жители от другия Нево – петдесет и двама. Потомци на един друг Елам – хиляда двеста петдесет и четири. Харилови потомци – триста и двадесет. Родени в Йерихон – триста четиридесет и пет. Родени в Лод, Хадид и Оно – седемстотин двадесет и един. Родени в Сеная – три хиляди деветстотин и тридесет. Свещеници: Едаеви потомци, от Иисусовия род – деветстотин седемдесет и трима. Имерови потомци – хиляда петдесет и двама. Пашрухови потомци – хиляда двеста четиридесет и седем. Харимови потомци – хиляда и седемнадесет. Левитите: Иисусови потомци, от Кадмииловия род, от рода на Гедовите потомци – седемдесет и осем. Певци: Асафови потомци – сто четиридесет и осем. Стражи при портите: Шалумови потомци, Атерови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Хатитови потомци, Шоваеви потомци – сто тридесет и осем. Храмовите прислужници: Цихаеви потомци, Хасуфови потомци, Табаотови потомци, Киросови потомци, Сияеви потомци, Фадонови потомци, Леванови потомци, Хагавови потомци, Салмаеви потомци, Хананови потомци, Геделови потомци, Гахарови потомци, Реаиеви потомци, Рацинови потомци, Некодови потомци, Газамови потомци, Узаеви потомци, Пасеахови потомци, Весаеви потомци, Меунимови потомци, Нефишсимови потомци, Ваквукови потомци, Хакуфови потомци, Хархурови потомци, Вацлитови потомци, Мехидаеви потомци, Харшаеви потомци, Варкоцови потомци, Сисарови потомци, Тамахови потомци, Неупахови потомци, Хатифаеви потомци. Потомци на Соломоновите служители: Сотаеви потомци, Соферетови потомци, Феридови потомци, Ялгаеви потомци, Дарконови потомци, Гиделови потомци, Сафатиеви потомци, Хатилови потомци, Похерет-Гацеваимови потомци, Амонови потомци. Всичките храмови прислужници и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама. А ето и тези, които излязоха от Телмелех, Телхарши, Херув-Адон и Имер, но не можеха да докажат дали родът и потомците им са от Израил: Делайеви потомци, Товиеви потомци, Некодови потомци – шестстотин четиридесет и двама. Също и от свещениците: Ховайеви потомци, Хакоцови потомци, потомци на Верзелия, който взе за жена дъщеря на галаадеца Верзелия и беше наречен на тяхното име. Тези свещеници потърсиха родословието си в списъка, но понеже не се намериха, те бяха обявени за нечисти и изключени от свещенството. И управителят им забрани да ядат от осветеното, докато не бъде определен първосвещеник. Всички завърнали се от плен наброяваха общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем, както и певците и певиците при тях – двеста четиридесет и пет. Камилите – четиристотин тридесет и пет, ослите – шест хиляди седемстотин и двадесет. Някои предводители направиха дарение за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет чаши, шестстотин и тридесет свещенически одежди. Други предводители внесоха за делото в съкровищницата двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста мини сребро. А внесеното от останалия народ беше двадесет хиляди драхми злато, две хиляди мини сребро и шестдесет и седем свещенически одежди. Така свещениците, левитите, стражите при портите, певците, други от народа, храмовите слуги, както и част от израилтяните, се заселиха в градовете си.
Неемия 7:1-72 Верен (VBG)
И когато стената се построи, поставих вратите и се определиха вратарите и певците, и левитите. И предадох Ерусалим под грижата на брат си Ананий и на началника на крепостта Анания, защото беше верен човек и се боеше от Бога повече от мнозина. И им казах: Портите на Ерусалим да не се отварят преди да напече слънцето; и докато стражите още стоят, вратите да се затварят и залостват. И да поставите стражи от ерусалимските жители, всеки на стражата му, всеки срещу къщата му. А градът бе широк и голям, а народът в него беше малоброен и нямаше построени къщи. И моят Бог вложи в сърцето ми да събера благородните и първенците, и народа, за да бъдат записани в родословието. И намерих книгата на родословието на онези, които се изкачиха първи, и намерих писано в нея: Ето жителите на областта, които се изкачиха от плена на пленниците, от онези, които вавилонският цар Навуходоносор беше отвел в плен, и които се върнаха в Ерусалим и в Юда, всеки в града си, които дойдоха със Зоровавел, Иисус, Неемия, Азария, Раамия, Нааманий, Мардохей, Валасан, Мисперет, Вагуй, Наум и Ваана. Броят на мъжете от израилевия народ беше: синовете на Фарос: две хиляди сто седемдесет и двама души; синовете на Сефатия: триста седемдесет и двама души; синовете на Арах: шестстотин петдесет и двама души; синовете на Фаат-Моав, от синовете на Иисус и Йоав: две хиляди осемстотин и осемнадесет души; синовете на Елам: хиляда двеста петдесет и четири души; синовете на Затуй: осемстотин четиридесет и пет души; синовете на Закхей: седемстотин и шестдесет души; синовете на Венуй: шестстотин четиридесет и осем души; синовете на Вивай: шестстотин двадесет и осем души; синовете на Азгад: две хиляди триста двадесет и двама души; синовете на Адоникам: шестстотин шестдесет и седем души; синовете на Вагуй: две хиляди шестдесет и седем души; синовете на Адин: шестстотин петдесет и пет души; синовете на Атир от Езекия: деветдесет и осем души; синовете на Асум: триста двадесет и осем души; синовете на Висай: триста двадесет и четири души; синовете на Ариф: сто и дванадесет души; синовете на Гаваон: деветдесет и пет души; мъжете от Витлеем и Нетофат: сто осемдесет и осем души; мъжете от Анатот: сто двадесет и осем души; мъжете от Вет-Азмавет: четиридесет и двама души; мъжете от Кириат-Иарим, Хефира и Вирот: седемстотин четиридесет и трима души; мъжете от Рама и Гава: шестстотин двадесет и един души; мъжете от Михмас: сто двадесет и двама души; мъжете от Ветил и Гай: сто двадесет и трима души; мъжете от другия Нево: петдесет и двама души; синовете на другия Елам: хиляда двеста петдесет и четири души; синовете на Харим: триста и двадесет души; синовете на Ерихон: триста четиридесет и пет души; синовете на Лод, Адид и Оно: седемстотин двадесет и един души; синовете на Сенаа: три хиляди деветстотин и тридесет души. Свещениците: синовете на Едая, от дома на Иисус: деветстотин седемдесет и трима души; синовете на Емир: хиляда петдесет и двама души; синовете на Пасхор: хиляда двеста четиридесет и седем души; синовете на Харим: хиляда и седемнадесет души. Левитите: синовете на Иисус и Кадмиил, от синовете на Одавия: седемдесет и четири души. Певците: синовете на Асаф: сто четиридесет и осем души. Вратарите: синовете на Селум, синовете на Атер, синовете на Талмон, синовете на Акув, синовете на Атитай, синовете на Совай: сто тридесет и осем души. Нетинимите: синовете на Сиха, синовете на Асуфа, синовете на Таваот, синовете на Кирос, синовете на Сиа, синовете на Фадон, синовете на Левана, синовете на Агава, синовете на Салмай, синовете на Анан, синовете на Гедил, синовете на Гаар, синовете на Реая, синовете на Расин, синовете на Некода, синовете на Газам, синовете на Оза, синовете на Фасей, синовете на Висай, синовете на меунимците, синовете на нефусимците, синовете на Ваквук, синовете на Акуфа, синовете на Арур, синовете на Васалот, синовете на Меида, синовете на Арса, синовете на Варкос, синовете на Сисара, синовете на Тама, синовете на Несий, синовете на Атифа. Синовете на слугите на Соломон: синовете на Сотай, синовете на Соферет, синовете на Ферида, синовете на Яала, синовете на Даркон, синовете на Гедил, синовете на Сефатия, синовете на Атил, синовете на Фохерет от Севаим, синовете на Амон. Всичките нетиними и синовете на слугите на Соломон бяха триста деветдесет и двама души. А ето тези, които се изкачиха от Тел-Мелах, Тел-Ариса, Херуф, Адон и Емир, но не можаха да покажат бащините си домове и произхода си, дали са от Израил: синовете на Далая, синовете на Товия и синовете на Некода: шестстотин четиридесет и двама души. И от свещениците: синовете на Авая, синовете на Акос, синовете на Верзелай, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхното име. Те търсиха записването си между записаните в родословието, но не се намери. И те бяха изключени от свещенството като нечисти. И управителят2 им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим. Цялото събрание беше общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души, освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Имаха и двеста четиридесет и пет певци и певици. Конете им бяха седемстотин тридесет и шест, мулетата им – двеста четиридесет и пет; камилите им – четиристотин тридесет и пет, магаретата – шест хиляди седемстотин и двадесет. И една част от главите на бащините домове дадоха за делото. Управителят даде за съкровището хиляда драхми злато, петдесет легена и петстотин и тридесет свещенически одежди. И някои от главите на бащините домове дадоха за съкровището за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста мнаси сребро. А даденото от останалия народ беше двадесет хиляди драхми злато и две хиляди мнаси сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.
Неемия 7:1-72 Ревизиран (BG1940)
А като се съгради стената и поставих вратите, и определиха се вратарите, певците и левитите, предадох Ерусалим под грижата на брата си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и боеше се от Бога повече от мнозина. И рекох им: Да се не отварят ерусалимските порти преди да припече слънцето; и вратите да <остават> заключени и залостени до тогаз, до когато не стоят <стражите да пазят при тях;> и поставете стражи из ерусалимските жители, всеки на стражата си, всеки срещу къщата си. А градът бе широк и голям, и людете в него малцина, и нямаше къщи построени. И моят Бог тури в сърцето ми да събера благородните, по-първите човеци и людете, за да бъдат изброени по родословие. И намерих книгата на родословието на ония, които възлязоха най-напред, намерих и писано в нея: Ето човеците на <Вавилонската> област, които възлязоха от плена на закараните, които вавилонският цар Навуходоносор бе преселил, и които се върнаха в Ерусалим и в Юда, всеки в града си, които дойдоха със Зоровавела, Исуса, Неемия, Азария, Раамия, Наамания, Мардохея, Валасана, Мисиерета, Вагуя, Наума и Ваана. Числото на мъжете от Израилевите люде <беше следното:> Фаросови потомци, две хиляди и сто и седемдесет и двама души. Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души. Арахови потомци, шестстотин и петдесет и двама души. Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Иоавовите потомци, две хиляди и осемстотин и осемнадесет души. Еламови потомци, хиляда и двеста и петдесет и четири души. Затуеви потомци, осемстотин и четиридесет и пет души. Закхееви потомци, седемстотин и шестнадесет души. Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и осем души. Виваеви потомци, шестстотин и двадесет и осем души. Азгадови потомци, две хиляди и триста и двадесет и двама души. Адоникамови потомци, шестстотин и шестдесет и седем души. Вагуеви потомци, две хиляди и шестстотин и седем души. Адинови потомци, шестстотин и петдесет и пет души. Атирови потомци, от Езекия, деветдесет и осем души. Асумови потомци, триста и двадесет и осем души. Висаеви потомци, триста и двадесет и четири души. Арифови потомци, сто и дванадесет души. Гаваонски мъже, деветдесет и пет души. Витлеемски и нетофатски мъже, сто и осемдесет и осем души. Анатотски мъже, сто и двадесет и осем души. Вет-асмаветски мъже, четиридесет и двама души. Мъже от Кириатиарим, от Хефира и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души. Мъже от Рама и от Гава, шестстотин и двадесет и един човека. Мъже от Михмас, сто и двадесет и двама души. Мъже от Ветил и от Гай, сто и двадесет и трима души. Мъже от другия Нево, петдесет и двама души. Потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души. Харимови потомци, триста и двадесет души. Мъже от Ерихон, триста и четиридесет и пет души. Мъже от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и един човек. Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души. Свещениците: Едаеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души. Емирови потомци, хиляда и петдесет и двама души. Пасхорови потомци, хиляда и четиридесет и седем души. Харимови потомци, хиляда и седемнадесет души. Левитите: Исусови потомци от Кадмиила, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души. Певците: Асофови потомци, сто и четиридесет и осем души. Вратарите: Селумови потомци, Атирови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци, сто и тридесет и осем души. Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци, Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци, Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци, Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаеви потомци, Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци, Озаеви потомци, Фасееви потомци, Висаеви потомци, Меунимови потомци, Нафусесимови потомци, Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци, Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци, Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци, Насиеви потомци и Атифаеви потомци. Потомци на Соломоновите слуги: Сотаиеви потомци, Соферетови потомци, Феридови потомци, Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци, Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохеретови потомци от Севаим, Амонови потомци. Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души. А ето ония, които възлязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адон и Емир, но не можеха да покажат бащините си домове, нито рода си, дали бяха от Израиля: Делаиеви потомци, Товиеви потомци, Некодаеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души. И от свещениците: Аваиеви потомци, Акосови потомци, потомци на Варзелая, който взе жена от дъщерите на галаадеца Варзелай и се нарече с тяхното име; те потърсиха регистъра си <между> преброените по родословие, но не се намери; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни. И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща докле не настане свещеник с Урим и Тумим. Всичките купно събрани бяха четиридесет и две хиляди и триста и шестдесет души, освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста и четиридесет и пет певци и певици. Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските им, двеста и четиридесет и пет; камилите им, четиристотин и тридесет и пет; а ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. А някои от началниците на бащините <домове> дадоха за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет легени и петстотин и тридесет свещенически одежди. И някои от началниците на бащините <домове> внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро. И внесеното от другите люде бе двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.