Неемия 6:15-16
Неемия 6:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Така стената бе завършена на двадесет и петия ден от месец Елул за петдесет и два дни. И когато чуха това всичките ни неприятели, тогава всички езичници около нас се уплашиха и много се снишиха пред своите очи, защото познаха, че това дело стана от нашия Бог.
Неемия 6:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Въпреки всичко стената беше завършена на двадесет и петия ден на месец елул за петдесет и два дена. А когато чуха това, всичките ни неприятели и народите около нас се уплашиха и ги обзе униние, защото разбраха, че това дело беше извършено от нашия Бог.
Неемия 6:15-16 Верен (VBG)
И стената беше завършена на двадесет и петия ден от месец Елул, за петдесет и два дни. И когато всичките ни врагове чуха това, всичките народи около нас се уплашиха и се смалиха много в очите си, и познаха, че това дело беше станало от нашия Бог.
Неемия 6:15-16 Ревизиран (BG1940)
Така се свърши стената на двадесет и петия <ден> от <месец> Елул, за петдесет и два дни. И когато чуха това всичките ни неприятели, тогава всичките езичници около нас се уплашиха, и много се снишиха пред своите очи, защото познаха, че това дело стана от нашия Бог.