Марко 9:36-37

Споделяне

Марко 9:36-37 Ревизиран (BG1940)

Тогава взе едно детенце и го постави посред тях; и като го прегърна рече им: Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този Който Ме е пратил.

Марко 9:36-37 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава взе едно детенце и го постави посред тях; и като го прегърна, им каза: Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този, Който Ме е пратил.

Марко 9:36-37 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И като взе едно дете, изправи го посред тях, прегърна го и им каза: „Този, който приеме едно такова дете в Мое име, Мене приема, а който Мене приема, приема не Мене, а Този, Който Ме е изпратил.“

Марко 9:36-37 Верен (VBG)

Тогава взе едно детенце и го постави посред тях. И като го прегърна, им каза: Който приеме едно от тези дечица в Мое Име, Мен приема; и който приеме Мен, приема не Мен, а Този, който Ме е пратил.

Марко 9:36-37 Ревизиран (BG1940)

Тогава взе едно детенце и го постави посред тях; и като го прегърна рече им: Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този Който Ме е пратил.