Марко 7:21-23
Марко 7:21-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство. Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Марко 7:21-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Защото отвътре, от човешкото сърце, излизат зли помисли, прелюбодейства, блудства, убийства, кражби, користолюбие, лукавства, коварство, разпътство, завист, богохулство, гордост, безумство. Цялото това зло излиза отвътре и осквернява човека.“
Марко 7:21-23 Верен (VBG)
Защото отвътре, от сърцето на хората, излизат лоши мисли, блудства, кражби, убийства, прелюбодейства, користолюбие, злина, коварство, сладострастие, лукавство, богохулство, гордост, безумство. Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Марко 7:21-23 Ревизиран (BG1940)
Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство. Всички тия зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.