Марко 5:35-36

Споделяне

Марко 5:35-36 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Докато Той още говореше, дойдоха от къщата на началника на синагогата и казаха: Дъщеря ти умря; защо още затрудняваш Учителя? А Исус, като дочу това, което си говореха, каза на началника на синагогата: Не бой се, само вярвай.

Марко 5:35-36 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Докато Той говореше, дойдоха хора от дома на началника на синагогата и казаха: „Дъщеря ти умря. Защо още затрудняваш Учителя?“ Но Иисус, щом чу изречените думи, каза на началника на синагогата: „Не бой се, само вярвай!“

Марко 5:35-36 Верен (VBG)

Докато Той още говореше, при Него дойдоха от къщата на началника на синагогата и казаха: Дъщеря ти умря; защо още затрудняваш Учителя? Но Иисус, като чу това, което си говореха, каза на началника на синагогата: Не се бой, само вярвай.

Марко 5:35-36 Ревизиран (BG1940)

Докато Той още говореше, дохождат от <къщата на> началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря; защо вече затрудняваш Учителя? А Исус, като дочу думата, която говореха, каза на началника на синагогата: Не бой се, само вярвай.