Марко 4:35-36

Споделяне

Марко 4:35-36 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И в същия ден, когато се свечери, Исус им каза: Да минем на отсрещната страна. И като отпратиха народа, взеха Го със себе си в лодката, така както беше; и имаше други ладии с Него.

Марко 4:35-36 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

В онзи ден, когато се свечери, Иисус им каза: „Да отидем на отсрещния бряг.“ И като разпуснаха народа, учениците Го взеха със себе си, както беше в лодката. Имаше и други лодки с Него.

Марко 4:35-36 Верен (VBG)

И в същия ден, когато се свечери, Иисус им каза: Да минем на отвъдната страна. И като разпуснаха множеството, Го взеха със себе си в кораба, както беше; и имаше и други кораби с Него.

Марко 4:35-36 Ревизиран (BG1940)

И в същия ден, когато се свечери<, Исус> им казва: Да минем на отвъдната страна. И като оставиха народа, вземат Го със себе си в ладията, тъй както бе; и имаше други ладии с Него.